NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

コメット・サイディング・スプリングが火星を通過する Comet Siding Spring Passes Mars

⚠️ 特定の写真家による著作物

昨日、彗星が火星に非常に接近しました。実際、彗星C/2013 A1（サイディング・スプリング）は、記録に残る歴史上、地球に接近したどの彗星よりも火星に接近しました。彗星と惑星の接近した相互作用を研究するこの貴重な機会を活用するため、人類は現在、NASAのMAVEN、MRO、マーズ・オデッセイ、ESAのマーズ・エクスプレス、インドのマーズ・オービターの5機の宇宙船を火星周回軌道に投入しています。これらの宇宙船のほとんどは、接近した彗星の小さな破片によって損傷を受けていないという情報を送信してきました。これらの宇宙船と、火星表面で活動中の2台の探査車、NASAのオポチュニティとキュリオシティは、今後数週間にわたって地球にダウンロードされ、今後何年も研究されるであろうデータと画像を取得しました。しかし、昨日撮影された特集画像は火星からではなく地球から撮影されたもので、左下にサイディング・スプリング彗星が火星の右上に接近している様子が写っています。 NASA最新情報：火星から彗星が春に転じる

原文（English）

Yesterday, a comet passed very close to Mars. In fact, Comet C/2013 A1 (Siding Spring) passed closer to the red planet than any comet has ever passed to Earth in recorded history. To take advantage of this unique opportunity to study the close interaction of a comet and a planet, humanity currently has five active spacecraft orbiting Mars: NASA's MAVEN, MRO, Mars Odyssey, as well as ESA's Mars Express, and India's Mars Orbiter. Most of these spacecraft have now sent back information that they have not been damaged by small pieces of the passing comet. These spacecraft, as well as the two active rovers on the Martian surface -- NASA's Opportunity and Curiosity -- have taken data and images that will be downloaded to Earth for weeks to come and likely studied for years to come. The featured image taken yesterday, however, was not taken from Mars but from Earth and shows Comet Siding Spring on the lower left as it passed Mars, on the upper right. NASA Updates : Comet Siding Spring from Mars

＼この感動を宇宙仲間にシェア／