NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

M104：ソンブレロ銀河 M104: The Sombrero Galaxy

✅ Public Domain

印象的な渦巻銀河M104は、広範囲にわたるダストレーンの輪を特徴とする、ほぼ真横から見た形状で有名です。星の広大なバルジを背景にシルエットとして見えるこの宇宙塵の帯は、銀河に広いつばの帽子のような外観を与え、より一般的な愛称である「ソンブレロ銀河」を連想させます。ハッブル宇宙望遠鏡と地上望遠鏡すばるのデータにアマチュアのカラー画像データを加えて再処理し、この有名な銀河の鮮明な画像を作成しました。この処理により、自然な色合いになり、小型の地上望遠鏡で観測した際にM104の明るい中心バルジの圧倒的な光で失われがちな詳細が保持されます。NGC 4594としても知られるソンブレロ銀河は、全スペクトルにわたって見ることができ、中心に超大質量ブラックホールが存在すると考えられています。 M104は、直径約5万光年、地球からの距離約2800万光年で、おとめ座銀河団の南端に位置する最大級の銀河の一つである。

原文（English）

The striking spiral galaxy M104 is famous for its nearly edge-on profile featuring a broad ring of obscuring dust lanes. Seen in silhouette against an extensive bulge of stars, the swath of cosmic dust lends a broad brimmed hat-like appearance to the galaxy suggesting the more popular moniker, The Sombrero Galaxy. Hubble Space Telescope and ground-based Subaru data have been reprocessed with amateur color image data to create this sharp view of the well-known galaxy. The processing results in a natural color appearance and preserves details often lost in overwhelming glare of M104's bright central bulge when viewed with smaller ground-based instruments. Also known as NGC 4594, the Sombrero galaxy can be seen across the spectrum and is thought to host a central supermassive black hole. About 50,000 light-years across and 28 million light-years away, M104 is one of the largest galaxies at the southern edge of the Virgo Galaxy Cluster.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／