NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

月明かりに照らされた万里の長城 The Great Wall by Moonlight

⚠️ 特定の写真家による著作物

先週の金曜日、中国・北京の北にあるこの山岳地帯の上空に、日没とともにほぼ満月が昇った。地球を周回する楕円軌道上で最も遠い地点である遠地点にも近いこの満月は、今年最も小さく、最も暗い満月だった。万里の長城の箭扣区間がこの景色の中を蛇行しており、古代の万里の長城自体は、月面に立っていれば肉眼で見えるという、宇宙時代よりも古い神話の対象となっている。しかし、地球の低軌道からでも、人類文明の巨大な遺物を識別するのは非常に難しい。しかし、地球から最も遠い位置にある月は、薄明の空で明るく輝き、反薄明帯または金星帯として知られる淡いピンク色の帯の中に浮かんでいる。

原文（English）

Last Friday, an almost Full Moon rose as the Sun set, over this mountainous landscape north of Beijing, China. Also near apogee, the farthest point in its elliptical orbit around planet Earth, it was this year's smallest and faintest Full Moon. The Jiankou section of the Great Wall of China meanders through the scene, the ancient Great Wall itself the subject of an older-than-the-space-age myth that it would be visible to the eye when standing on the lunar surface. But even from low Earth orbit, the large scale artifact of human civilization is very difficult to identify. At its farthest from our fair planet, the Moon shines brightly in the twilight sky though, posing in the faint, pinkish band known as the antitwilight arch or the belt of Venus.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／