NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

10のべき乗 Powers of Ten

宇宙は、小、中、大のスケールでどれほど違って見えるのでしょうか？その世代で最も有名な短編科学映画は、息を呑むような比較を示しています。1960年代に制作されたこの映画「Powers of Ten」は、現在YouTubeに公式に投稿され、上に埋め込まれています。上の矢印をクリックして、9分間の映画をぜひご覧ください。シカゴ近郊のピクニックブランケットからおとめ座銀河団の向こうまで、10秒ごとにズームアウトして、各辺が10倍の大きさの正方形を表示します。その後、ビデオは逆方向に、2秒ごとに10倍ずつズームインし、最終的には単一の陽子の内部にたどり着きます。「Powers of Ten」のシーケンスは、実際には1957年にキース・ボークが著した書籍「Cosmic View」に基づいています。1960年代後半に制作された、似たような、しかしほとんどアニメーションの映画「Cosmic Zoom」も同様です。視点の変化は非常に魅力的で教育的であるため、映画『コンタクト』の冒頭数分間や、2010年にアメリカ自然史博物館のために制作された短編デジタルビデオ『既知の宇宙』など、より現代的なコンピュータ技術を用いて再現された部分もある。映画の制作者であるレイと夫のチャールズ・イームズは、非常に先見の明のある人物として知られ、自身で人気の椅子を発明したこともある。

原文（English）

How different does the universe look on small, medium, and large scales? The most famous short science film of its generation gives breathtaking comparisons. That film, Powers of Ten, originally created in the 1960s, has now been officially posted to YouTube and embedded above. Please click the above arrow to see the nine minute movie for yourself. From a picnic blanket near Chicago out past the Virgo Cluster of Galaxies, every ten seconds the film zooms out to show a square a factor of ten times larger on each side. The video then reverses, zooming back in a factor of ten every two seconds and ends up inside a single proton. The Powers of Ten sequence is actually based on the book Cosmic View by Kees Boeke in 1957, as is a similar but mostly animated film Cosmic Zoom that was also created in the late 1960s. The changing perspectives are so enthralling and educational that sections have been recreated using more modern computerized techniques, including the first few minutes of the movie Contact, and in a short digital video called The Known Universe created in 2010 for the American Museum of Natural History. Ray and husband Charles Eames, the film's creators, were known as quite visionary spirits and even invented their own popular chair.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／