NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

噴火する火山の上空に広がる天の川 Milky Way over Erupting Volcano

⚠️ 特定の写真家による著作物

その景色は、旅の苦労に見合うものだった。強風、低温、低酸素状態と闘いながら、繊細なカメラ機材を携えてグアテマラのサンタマリア火山の山頂近くまで登る旅は、孤独で困難なものだった。しかし、機材をセッティングし終えると、2月28日早朝にカメラはこの息を呑むような絶景を捉えた。地上には、遠くで噴火している「火の火山」フエゴを含む、中央アメリカ火山弧の6つの火山が見える。数分後に撮影された別々の写真には、はるか遠くの多くの星々や、頭上に水平に広がる天の川銀河の中心帯が写っている。

原文（English）

The view was worth the trip. Battling high winds, cold temperatures, and low oxygen, the trek to near the top of the volcano Santa Maria in Guatemala -- while carrying sensitive camera equipment -- was lonely and difficult. Once set up, though, the camera captured this breathtaking vista during the early morning hours of February 28. Visible on the ground are six volcanoes of the Central America Volcanic Arc, including Fuego, the Volcano of Fire, which is seen erupting in the distance. Visible in the sky, in separate exposures taken a few minutes later, are many stars much further in the distance, as well as the central band of our Milky Way Galaxy situated horizontally overhead.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／