NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

パンスターズ彗星、月、金星 Comet PanSTARRS, Moon, and Venus

⚠️ 特定の写真家による著作物

最近、大きな注目を集めているのは、大きな木の左側にある天体です。よく見ると、2本の尾を持つパンスターズ彗星が見えます。7月中、この彗星は著しく明るさを増し、地球に最接近したばかりです。中央の堂々とした木はノーフォーク島産の松で、その両側にはニュージーランド産のポフツカワの木が立っています。木々の遥か彼方には、明るい金星と、さらに明るい三日月が見えます。さらによく見ると、松の枝に隠れた木星を見つけることができます。この画像は、ニュージーランドのファーガソン公園で数日前に撮影されたもので、タウランガ・ハーバー・インレットを見下ろしています。今後数日から数週間にかけて、C/2014 Q1（パンスターズ彗星）はゆっくりと太陽と地球から遠ざかり、南の空深くへと漂い、暗くなっていくでしょう。APODをFacebook、Google Plus、Twitterでフォローしてください。

原文（English）

It is the object to the left of the big tree that's generating much recent excitement. If you look closely, there you can see Comet PanSTARRS, complete with two tails. During July, this comet has increased markedly in brightness and has just passed its closest approach to Earth. The statuesque tree in the center is a Norfolk Island Pine, and to either side of this tree are New Zealand Pohutukawa trees. Over the trees, far in the distance, are bright Venus and an even brighter crescent Moon. If you look even more closely, you can find Jupiter hidden in the branches of the pine. The featured image was taken a few days ago in Fergusson Park, New Zealand, looking over Tauranga Harbour Inlet. In the coming days and weeks, Comet C/2014 Q1 (PANSTARRS) will slowly move away from the Sun and the Earth, drift deep into southern skies, and fade. Follow APOD on: Facebook, Google Plus, or Twitter

＼この感動を宇宙仲間にシェア／