NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

天の川と大気光オーストラリス Milky Way with Airglow Australis

⚠️ 特定の写真家による著作物

9月1日の日没後、チリの冬の夜空は、ひときわ強烈な赤みがかった大気光に覆われた。雲海の上空、天の川を挟むように広がる大気光は、北の地平線を大気波のように波打って流れているように見える。オーロラと同程度の高度で発生するこの光り輝く大気光は、化学発光、つまり化学励起による発光である。高感度デジタルカメラでは緑がかった色合いで捉えられることが多いこの赤みがかった大気光の発光は、極めて低密度のOH分子と酸素原子によるもので、ここ数年、南半球の夜によく見られるようになった。この夜は肉眼でも見えたが、色はついていなかった。アンタレスと天の川の中心は上部付近にあり、左側には明るい星アークトゥルスが見える。地平線近くの天の川を挟むように、北半球の夜には夏の大三角の星として知られるベガ、デネブ、アルタイルが見える。

原文（English）

After sunset on September 1, an exceptionally intense, reddish airglow flooded this Chilean winter night skyscape. Above a sea of clouds and flanking the celestial Milky Way, the airglow seems to ripple and flow across the northern horizon in atmospheric waves. Originating at an altitude similar to aurorae, the luminous airglow is instead due to chemiluminescence, the production of light through chemical excitation. Commonly captured with a greenish tinge by sensitive digital cameras, this reddish airglow emission is from OH molecules and oxygen atoms at extremely low densities and has often been present in southern hemisphere nights during the last few years. On this night it was visible to the eye, but seen without color. Antares and the central Milky Way lie near the top, with bright star Arcturus at left. Straddling the Milky Way close to the horizon are Vega, Deneb, and Altair, known in northern nights as the stars of the Summer Triangle.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／