NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

今夜：スーパームーンの皆既月食 Tonight: A Supermoon Lunar Eclipse

今夜、明るい満月は赤みを帯びていきます。今夜の月は、楕円軌道上で地球に比較的近い位置にあるため、最も明るく輝きます。実際、大きさや明るさの基準によっては、今夜の満月はスーパームーンに指定されていますが、平均的な満月よりも数パーセント大きく明るいだけなので、「スーパー」という表現はやや誇張かもしれません。しかし、月は皆既月食も起こるため、かすかな赤色に変化します。皆既月食とは、月が地球の影に完全に覆われる現象です。このかすかな赤色は、青い太陽光が地球の大気によってより強く散乱されることで生じます。今夜の月は、春分に最も近い満月であることから、ハーベストムーンとも呼ばれます。春分は、地球の北半球で作物の収穫期を告げる時期です。スーパームーンの皆既月食は比較的まれで、前回は1982年、次回は2033年です。今夜のスーパームーン皆既月食は1時間以上続き、北米東部では日没後、南米では真夜中、西ヨーロッパでは日の出前に最もよく観測できます。NASAのライブ配信：スーパームーン皆既月食2015

原文（English）

Tonight a bright full Moon will fade to red. Tonight's moon will be particularly bright because it is reaching its fully lit phase when it is relatively close to the Earth in its elliptical orbit. In fact, by some measures of size and brightness, tonight's full Moon is designated a supermoon, although perhaps the "super" is overstated because it will be only a few percent larger and brighter than the average full Moon. However, our Moon will fade to a dim red because it will also undergo a total lunar eclipse -- an episode when the Moon becomes completely engulfed in Earth's shadow. The faint red color results from blue sunlight being more strongly scattered away by the Earth's atmosphere. Tonight's moon can also be called a Harvest Moon as it is the full Moon that occurs closest to the September equinox, a time signaling crop harvest in Earth's northern hemisphere. Total eclipses of supermoons are relatively rare -- the last supermoon lunar eclipse was in 1982, and the next will be in 2033. Tonight's supermoon total eclipse will last over an hour and be best visible from eastern North America after sunset, South America in the middle of the night, and Western Europe before sunrise. Live Feed from NASA: Supermoon Eclipse 2015

＼この感動を宇宙仲間にシェア／