NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

国際宇宙ステーションの組み立て Assembly of The International Space Station

これは地球外に建造された史上最大かつ最も高度な構造物です。数多くの宇宙飛行を経て、10年以上かけて建設されました。国際宇宙ステーション（ISS）は現在、地球軌道上で人類が居住する最高の場所であり、微小重力下で生成される新素材や医薬品の形成から、人体の限界、宇宙の構成に至るまで、あらゆるものを研究してきた高度な軌道上実験室の集合体です。今月、ISSは人類が継続的に居住してから15周年を迎えます。これまでに15か国から宇宙飛行士がISSを訪れており、NASA（米国）、ロスコスモス（ロシア）、CSA（カナダ）、JAXA（日本）、ESA（欧州）が主導する国際的なパートナーがいます。このアニメーションでは、1998年から2011年にかけての国際宇宙ステーション（ISS）の建設過程が段階的に描かれています。サッカー場ほどの長さを持つISSは、見るべきタイミングと場所を知っている人なら誰でも、頭上をゆっくりと漂う、ひときわ明るい点として見ることができます。

原文（English）

It is the largest and most sophisticated object ever built off the Earth. It has taken numerous spaceflights and over a decade to construct. The International Space Station (ISS) is currently the premiere habitat for humans in Earth orbit, and an amalgamation of sophisticated orbiting laboratories that have examined everything from the formation of new materials and medicines created in microgravity -- to the limitations of the human body -- to the composition of the universe. This month, the ISS is celebrating 15 years of continuous human habitation. The ISS has been visited by astronauts from 15 countries, so far, and has international partners led by NASA (USA), Roscosmos (Russia), CSA (Canada), JAXA (Japan), and ESA (Europe). The featured animation shows the piece-by-piece construction of the ISS from 1998 to 2011. Spanning the length of a football field, the ISS can be seen as an unusually bright spot drifting slowly overhead by anyone who knows when and where to look.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／