NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

セロ・トロロ・トレイル Cerro Tololo Trails

⚠️ 特定の写真家による著作物

ある月明かりの夜、チリのセロ・トロロ汎米天文台へと続く道沿いに、車のライトがゆらゆらと光の軌跡を残していた。沈む星々が空にゆらゆらと光の軌跡を残していた。山々の地平線に向かって広がる穏やかな景色は、近くのセロ・パチョン（ジェミニ南天望遠鏡の本拠地）から撮影された望遠鏡のタイムラプス画像と動画に捉えられている。山頂の見晴らしの良い場所からは、大気の層を透過する澄んだ長い視線が届く。大気の屈折の変化により、沈む星々の見かけ上の軌道は、本来は安定しているはずなのに、ずれや歪みが生じる。この効果は、遠くの地平線付近で太陽や月が昇ったり沈んだりする際にも、それらの見え方が歪む原因となる。

原文（English）

rly one moonlit evening car lights left a wandering trail along the road to the Chilean Cerro Tololo Inter-American Observatory. Setting stars left the wandering trails in the sky. The serene view toward the mountainous horizon was captured in a telephoto timelapse image and video taken from nearby Cerro Pachon, home to Gemini South. Afforded by the mountaintop vantage point, the clear, long sight-line passes through layers of atmosphere. The changing atmospheric refraction shifts and distorts the otherwise steady apparent paths of the stars as they set. That effect also causes the distorted appearance of Sun and Moon as they rise or set near a distant horizon.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／