NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

流星群 vs スーパームーン Meteors vs Supermoon

⚠️ 特定の写真家による著作物

12月13日/14日、地球の夜空でふたご座流星群がスーパームーンの光と競い合った。秒速35キロメートル（22マイル）で移動する、謎の小惑星3200ファエトンからの塵の粒子が流星の筋を生み出すが、これは弾丸よりも速い。それでも、2016年最後の近地点満月の長い夜に見えたのは最も明るい流星だけだった。数時間にわたって撮影されたこの合成夜景には、ふたご座の放射点から流れてくる流星群のいくつかの流星が写っている。オリオン座の星々が地平線近くにあり、露出オーバーの月の円盤が、中国・北京の北東にある密雲ダムの静かな水面を照らしている。

原文（English）

Geminid meteors battled supermoonlight in planet Earth's night skies on December 13/14. Traveling at 35 kilometers (22 miles) per second, the bits of dust from the mysterious asteroid 3200 Phaethon that produce the meteor streaks are faster than a speeding bullet. Still, only the brightest were visible during the long night of 2016's final Perigee Full Moon. Captured in exposures made over several hours, a few meteors from the shower's radiant in Gemini can be traced through this composite nightscape. With stars of Orion near the horizon, the overexposed lunar disk illuminates still waters of the Miyun reservoir northeast of Beijing, China.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／