NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

弾丸群の事件 The Matter of the Bullet Cluster

✅ Public Domain

弾丸銀河団に何が起こっているのでしょうか？この巨大な銀河団（1E 0657-558）は、背景の銀河に重力レンズ効果による歪みを生み出し、それが有力な説である「内部に暗黒物質が存在する」という説の強力な証拠として解釈されてきました。しかし、最近の分析では、あまり一般的ではない代替案である重力修正によって、暗黒物質なしで銀河団のダイナミクスを説明でき、より可能性の高い起源シナリオも提供できることが示されています。現在、この2つの科学的仮説は観測結果を説明するために競い合っています。それは、目に見えない物質か、修正された重力かという問題です。この決闘は、暗黒物質の明確な証拠が重力修正理論の単純さを打ち砕くことになるため、劇的です。近い将来、新たな観測、コンピュータシミュレーション、分析が完了するにつれて、弾丸銀河団をめぐる戦いは続くでしょう。掲載されている画像は、ハッブル/チャンドラ/マゼランの合成画像で、赤は高温ガスから放出されるX線、青は分離された暗黒物質の分布を示しています。

原文（English）

What's the matter with the Bullet Cluster? This massive cluster of galaxies (1E 0657-558) creates gravitational lens distortions of background galaxies in a way that has been interpreted as strong evidence for the leading theory: that dark matter exists within. Different recent analyses, though, indicate that a less popular alternative -- modifying gravity-- could explain cluster dynamics without dark matter, and provide a more likely progenitor scenario as well. Currently, the two scientific hypotheses are competing to explain the observations: it's invisible matter versus amended gravity. The duel is dramatic as a clear Bullet-proof example of dark matter would shatter the simplicity of modified gravity theories. For the near future, the battle over the Bullet cluster is likely to continue as new observations, computer simulations, and analyses are completed. The featured image is a Hubble/Chandra/Magellan composite with red depicting the X-rays emitted by hot gas, and blue depicting the suggested separated dark matter distribution.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／