NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

シルエットで見るエンケラドゥス Enceladus in Silhouette

✅ Public Domain

太陽系で最も魅惑的な天体の一つであるエンケラドゥスは、2009年11月1日にカッシーニ探査機が撮影したこの画像で、太陽の光を背に受けています。この劇的な光によって、直径500キロメートルの土星の衛星の南極から宇宙空間に絶えず噴出する噴煙が明らかになっています。2005年にカッシーニによって発見されたこの氷の噴煙は、エンケラドゥスの氷の殻の下にある海とつながっていると考えられています。これらの噴煙は、土星の外側の薄いE環に直接物質を供給し、エンケラドゥスの表面を雪のように反射させています。画面の向こう側では、土星の氷の環が太陽光をカッシーニのカメラに向かって散乱させています。環の向こう側では、直径80キロメートルの衛星パンドラの夜側が土星の光でかすかに照らされています。

原文（English）

One of our Solar System's most tantalizing worlds, Enceladus is backlit by the Sun in this Cassini spacecraft image from November 1, 2009. The dramatic illumination reveals the plumes that continuously spew into space from the south pole of Saturn's 500 kilometer diameter moon. Discovered by Cassini in 2005, the icy plumes are likely connected to an ocean beneath the ice shell of Enceladus. They supply material directly to Saturn's outer, tenuous E ring and make the surface of Enceladus as reflective as snow. Across the scene, Saturn's icy rings scatter sunlight toward Cassini's cameras. Beyond the rings, the night side of 80 kilometer diameter moon Pandora is faintly lit by Saturnlight.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／