NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

私は君に月を届けた I Brought You the Moon

⚠️ 特定の写真家による著作物

あなたをとても愛しているので、月を持ってきました。この木がもっと興味を持つ前に、受け取ってください。それから、月は思ったより重かったです。うっかり熱い側を持ってしまいました。でも、これはあなたと、このAPODを読んでいる他の人たちのためのものです。この画像――私たちの画像――を安全な場所に保管することを約束してください。そして、これはスペインのバリャドリードで、綿密に計画された1回の露光で撮影されたものであることを知っておいてください。私たちの愛の証、そしてエイプリルフールの記念として、これを受け取って、いつまでも大切にしてください。回顧録：エイプリルフールAPOD

原文（English）

I love you so much that I brought you the Moon. Please take it before this tree becomes more interested. Also, the Moon is heavier than I thought. And I foolishly picked it up by the hot side by mistake. But it is for you and, well, the others reading this APOD. Promise to keep this image -- our image -- in a safe place, and know that it was taken in a single, well-planned exposure in Valladolid, Spain. Please take it and keep it always as a token of our love and, well, April Fool's Day. Retrospective: April Fool's Day APODs

＼この感動を宇宙仲間にシェア／