NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

埃っぽい、埃が付着している可能性あり Dusty With a Chance of Dust

✅ Public Domain

火星は嵐の季節を迎えている。最近発生した惑星規模の砂嵐により、ゲール・クレーターの天気予報は「砂塵あり、砂塵の可能性あり」となっている。6月10日、約30キロメートル離れたクレーターの東北東の縁を撮影したキュリオシティ探査車のマストカムは、これまでの現地の状況を捉えたこの画像を捉えた。一方、2,000キロメートル以上離れたエンデバー・クレーターの西縁では、オポチュニティ探査車が位置する場所で嵐が激しさを増したため、科学観測活動を停止し、通信も停止して嵐が過ぎ去るのを待っている。キュリオシティは放射性同位体熱電発電機で駆動するが、小型のオポチュニティ探査車は太陽電池パネルでバッテリーを充電する。オポチュニティでは、日照不足が深刻化しているため、バッテリー残量が少なくなっている。

原文（English）

It's storm season on Mars. Dusty with a chance of dust is the weather report for Gale crater as a recent planet-scale dust storm rages. On June 10 looking toward the east-northeast crater rim about 30 kilometers away, the Curiosity rover's Mastcam captured this image of its local conditions so far. Meanwhile over 2,000 kilometers away, the Opportunity rover ceased science operations as the storm grew thicker at its location on the west rim of Endeavour crater, and has stopped communicating, waiting out the storm for now. Curiosity is powered by a radioisotope thermoelectric generator, but the smaller Opportunity rover uses solar panels to charge its batteries. For Opportunity, the increasingly severe lack of sunlight has caused its batteries to run low.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／