NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

星間小惑星「オウムアムア」の予想外の軌道 The Unexpected Trajectory of Interstellar Asteroid 'Oumuamua

なぜオウムアムアは予想された軌道と異なるのでしょうか？昨年、1I/2017 U1 オウムアムアは、恒星間空間から飛来し、太陽系を通過した最初の既知の小惑星となりました。ちょうど1年ほど前には、この回転する恒星間岩石は地球にかなり接近しました。標準的な重力を考慮すれば、小惑星の今後の軌道は容易に予測できたはずですが、オウムアムアの軌道はわずかに異なっていることが判明しました。このアニメーションでは、オウムアムアが太陽の近傍に接近し、また離脱する様子が示されており、予想される重力軌道と観測された軌道が示されています。この予期せぬ軌道のずれに対する有力な自然仮説は、太陽によって温められた小惑星内部のガス噴流が活発化することですが、憶測やさらなるコンピュータシミュレーションが進行中です。オウムアムアが再び地球に戻ってくることはありませんが、最新の天体観測装置によって、今後数年以内に同様の恒星間小惑星が発見され、追跡されることが期待されています。

原文（English）

Why is 'Oumuamua differing from its expected trajectory? Last year, 1I/2017 U1 'Oumuamua became the first known asteroid from interstellar space to pass through our Solar System. Just over a year ago, this tumbling interstellar rock even passed rather close to the Earth. The asteroid's future path should have been easy to predict given standard gravity -- but 'Oumuamua's path has proven to be slightly different. In the featured animation, 'Oumuamua is shown approaching and exiting the vicinity of our Sun, with the expected gravitational and observed trajectories labelled. The leading natural hypothesis for this unexpected deviation is internal gas jets becoming active on the Sun-warmed asteroid -- but speculation and further computer simulations are ongoing. 'Oumuamua will never return, but modern sky monitors are expected to find and track similar interstellar asteroids within the next few years.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／