NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

オーロラシマー、メテオフラッシュ Aurora Shimmer, Meteor Flash

⚠️ 特定の写真家による著作物

夜空には、穏やかで静かなものもあれば、きらめき、閃光を放つものもあります。後者は、オーロラと流星の形をとって、2009年12月13日、ノルウェーのトロムソ近郊にあるクヴァロイア島の上空を魅了しました。この30秒間の長時間露光では、冬の海岸の風景を優しく照らすきらめくオーロラの輝きを記録しています。対照的なこの画像は、2009年の素晴らしいふたご座流星群からの火球流星の突然の閃光をも捉えています。北斗七星の柄の部分にあるおなじみの星々を横切って流れ星は、視界の一番上にあるふたご座の方向を指し示しています。オーロラと流星はどちらも高度100キロメートル程度の地球の上層大気で発生しますが、オーロラは磁気圏からのエネルギーの高い荷電粒子によって引き起こされ、流星は宇宙塵の軌跡です。この写真が撮影されてから9年後、今週末にかけて、2018年のふたご座流星群が再びピークを迎えます。ただし今回は、夜半に薄暗い上弦の月の轟音と、流星群の閃光が競い合うことになります。無料ダウンロード：2019年APODカレンダー

原文（English）

Some night skies are serene and passive -- others shimmer and flash. The later, in the form of auroras and meteors, haunted skies over the island of Kvaløya, near Tromsø Norway on 2009 December 13. This 30 second long exposure records a shimmering auroral glow gently lighting the wintery coastal scene. A study in contrasts, the image also captures the sudden flash of a fireball meteor from the excellent Geminid meteor shower of 2009. Streaking past familiar stars in the handle of the Big Dipper, the trail points back toward the constellation Gemini, off the top of the view. Both auroras and meteors occur in Earth's upper atmosphere at altitudes of 100 kilometers or so, but aurora caused by energetic charged particles from the magnetosphere, while meteors are trails of cosmic dust. Nine years after this photograph was taken, toward the end of this week, the yearly 2018 Geminids meteor shower will peak again, although this time their flashes will compete with the din of a half-lit first-quarter moon during the first half of the night. Free Download: 2019 APOD Calendar

＼この感動を宇宙仲間にシェア／