NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

開封：50年前の月面自撮り写真 Unwrapped: Five Decade Old Lunar Selfie

✅ Public Domain

これは月面から撮影された最も有名な写真の1つですが、デジタル反転されています。アポロ11号は1969年に月面に着陸し、その後すぐに多くの写真が撮影されました。その中には、ニール・アームストロングが撮影したバズ・オルドリンの象徴的な写真も含まれています。元の画像は、見慣れない世界の壮大な荒涼とした風景だけでなく、オルドリンの湾曲したバイザーに映ったアームストロング自身も捉えていました。現代のデジタル技術が登場しました。掲載されている画像では、オルドリンのヘルメットによる球面歪みが反転されています。その結果、有名な写真が、今度はオルドリンの視点からアームストロング自身が写っています。それでも、アームストロングが写真を撮影したため、この画像は実質的に50年前の月面自撮り写真です。元のバイザーの反射は左側に表示され、地球は月の空に右上に浮かんでいます。イーグル着陸船のホイルで覆われた脚がはっきりと見えます。今後数年で人類を月面に帰還させるための準備には、NASAが主導する国際協力計画であるアルテミス計画が含まれています。

原文（English）

Here is one of the most famous pictures from the Moon -- but digitally reversed. Apollo 11 landed on the moon in 1969 and soon thereafter many pictures were taken, including an iconic picture of Buzz Aldrin taken by Neil Armstrong. The original image captured not only the magnificent desolation of an unfamiliar world, but Armstrong himself reflected in Aldrin's curved visor. Enter modern digital technology. In the featured image, the spherical distortion from Aldrin's helmet has been reversed. The result is the famous picture -- but now featuring Armstrong himself from Aldrin's perspective. Even so, since Armstrong took the picture, the image is effectively a five-decade old lunar selfie. The original visor reflection is shown on the left, while Earth hangs in the lunar sky on the upper right. A foil-wrapped leg of the Eagle lander is prominently visible. Preparations to return humans to the Moon in the next few years include the Artemis program, an international collaboration led by NASA.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／