NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

日食による薄明光線（赤色） Red Crepuscular Rays from an Eclipse

⚠️ 特定の写真家による著作物

あの島の向こう側では何が起こっているのでしょうか？予想通りのことも、予想外のことも起こっています。予想通りといえば、写真に写っている光線（薄明光線と呼ばれる）は太陽から発せられていることでしょう。しかし予想外だったのは、先月末、太陽が月によって部分的に覆われていたことです。予想通りといえば、地平線下の雲の隙間から差し込む太陽光線は非常に明るいことです。しかし予想外だったのは、薄明光線が非常に赤いことです。これはおそらく、地球の大気中に多量のエアロゾルが存在し、青い光の多くを散乱させているためでしょう。期待していたのは、月と太陽が重なり合った印象的な光景です。残念ながら、この場所（ウルグアイからアルゼンチン方面）からは雲が日食を遮ってしまいました。これは全く予想外というわけではありませんでしたが。しかし、帰宅の準備をしていたところ、思いがけず鮮やかな赤い薄明光線の美しさが現れました。ああ、それから地平線に見えるあの島は、実は2つの島なのです。

原文（English）

What's happening behind that island? Things both expected and unexpected. Expected, perhaps, the pictured rays of light -- called crepuscular rays -- originate from the Sun. Unexpected, though, the Sun was being partially eclipsed by the Moon at the time -- late last month. Expected, perhaps, the Sun's rays are quite bright as they shine through gaps in below-horizon clouds. Unexpected, though, the crepuscular rays are quite red, likely the result an abundance of aerosols in Earth's atmosphere scattering away much of the blue light. Expected, with hope, a memorable scene featuring both the Moon and the Sun, superposed. Unfortunately, from this location -- in Uruguay looking toward Argentina -- clouds obscured the eclipse -- which wasn't completely unexpected. However, after packing up to go home, the beauty of bright red crepuscular rays emerged -- quite unexpectedly. Oh -- and that island on the horizon -- it's really two islands.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／