NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

道と天の川 The Road and the Milky Way

⚠️ 特定の写真家による著作物

夜には、ポルトガルのアレンテージョ地方からそれほど遠くないダークスカイアルケヴァ保護区を通るこの道をたどることができます。または、立ち止まって見上げ、空を流れる天の川を追うこともできます。6 月 3 日に撮影されたこの 180 度のパノラマでは、両方の川が地平線から地平線まで伸びています。私たちの銀河の名前である天の川は、空に浮かぶ乳白色の道のように見えることに由来しています。銀河という言葉自体は、ギリシャ語でミルクを意味する言葉に由来しています。美しい地球からは、この画像ほど明るくも色鮮やかでもありませんが、月のない夜に暗い空の部分から天の川の弧を最も簡単に見ることができます。輝く天の帯は、銀河面に沿った無数の星の光の集合体によるもので、個々に識別するにはあまりにも微弱です。拡散した星の光は、銀河を覆い隠す星間塵の雲の暗い帯によって遮られています。このパノラマ夜景の上部近くの天の川の弧の上には明るい星ベガがあり、右側の地平線近くに銀河の中央の膨らみがあります。

原文（English）

At night you can follow this road as it passes through the Dark Sky Alqueva reserve not too far from Alentejo, Portugal. Or you could stop, look up, and follow the Milky Way through the sky. Both stretch from horizon to horizon in this 180 degree panorama recorded on June 3. Our galaxy's name, the Milky Way, does refer to its appearance as a milky path in the sky. The word galaxy itself derives from the Greek for milk. From our fair planet the arc of the Milky Way is most easily visible on moonless nights from dark sky areas, though not quite so bright or colorful as in this image. The glowing celestial band is due to the collective light of myriad stars along the galactic plane too faint to be distinguished individually. The diffuse starlight is cut by dark swaths of the galaxy's obscuring interstellar dust clouds. Standing above the Milky Way arc near the top of this panoramic nightscape is bright star Vega, with the galaxy's central bulge near the horizon at the right.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／