NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ソフィアの南極光 SOFIA's Southern Lights

⚠️ 特定の写真家による著作物

SOFIA（成層圏赤外線天文学観測所）は、成層圏に大型反射望遠鏡を搭載できるよう改造されたボーイング747SP機です。この航空機搭載施設は、赤外線を遮る地球の大気圏の約99パーセントより上に上昇できるため、研究者は地球上のほぼどこからでも観測することができます。ニュージーランドのオタゴ博物館館長で天文学者のイアン・グリフィン氏は、南のオーロラオーバルの奥深くまで飛行する科学ミッションの際、7月17日に観測所の南向きの右舷からこの光景を撮影しました。明るい星カノープスが南の夜空に、オーロラのカーテン、つまり南極光の上で輝いています。当時、この飛行機はニュージーランドのはるか南、南緯約62度を飛行していました。残念ながら、クライストチャーチへの着陸後、悪天候によりSOFIAが損傷したため、修理が必要となり、南半球での最後の展開の残りはキャンセルとなりました。

原文（English）

SOFIA, the Stratospheric Observatory for Infrared Astronomy, is a Boeing 747SP aircraft modified to carry a large reflecting telescope into the stratosphere. The ability of the airborne facility to climb above about 99 percent of Earth's infrared-blocking atmosphere has allowed researchers to observe from almost anywhere over the planet. On a science mission flying deep into the southern auroral oval, astronomer Ian Griffin, director of New Zealand’s Otago Museum, captured this view from the observatory's south facing starboard side on July 17. Bright star Canopus shines in the southern night above curtains of aurora australis, or southern lights. The plane was flying far south of New Zealand at the time at roughly 62 degrees southern latitude. Unfortunately, after a landing at Christchurch severe weather damaged SOFIA requiring repairs and the cancellation of the remainder of its final southern hemisphere deployment.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／