NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ハッブル宇宙望遠鏡によるスターバースト銀河M94 Starburst Galaxy M94 from Hubble

✅ Public Domain

なぜこの銀河には明るい青い星のリングがあるのでしょうか？美しい島宇宙メシエ94は、地球からわずか1500万光年離れた、北の猟犬座（りょうけん座）にあります。地球を拠点とする天文学者にとって人気の観測対象であるこの正面向きの渦巻銀河は、直径約3万光年で、その広い円盤の外側を渦巻腕が伸びています。しかし、このハッブル宇宙望遠鏡の視野は、M94の中心部にわたって約7000光年に及びます。特集のクローズアップ画像では、銀河のコンパクトで明るい核、目立つ内側の塵の帯、そして若い大質量星でできた驚くほど青みがかったリングが強調されています。リング状の星はすべて1000万年未満であると思われ、M94が、吸い込まれるガスから急速な星形成の時代を迎えているスターバースト銀河であることを示しています。青い星々の円形の波紋は、楕円形の物質分布の重力と回転によって引き起こされ、外側へ伝播する波であると考えられます。M94は比較的近いため、天文学者はそのスターバーストリングの詳細をより詳しく調べることができます。

原文（English）

Why does this galaxy have a ring of bright blue stars? Beautiful island universe Messier 94 lies a mere 15 million light-years distant in the northern constellation of the Hunting Dogs (Canes Venatici). A popular target for Earth-based astronomers, the face-on spiral galaxy is about 30,000 light-years across, with spiral arms sweeping through the outskirts of its broad disk. But this Hubble Space Telescope field of view spans about 7,000 light-years across M94's central region. The featured close-up highlights the galaxy's compact, bright nucleus, prominent inner dust lanes, and the remarkable bluish ring of young massive stars. The ring stars are all likely less than 10 million years old, indicating that M94 is a starburst galaxy that is experiencing an epoch of rapid star formation from inspiraling gas. The circular ripple of blue stars is likely a wave propagating outward, having been triggered by the gravity and rotation of a oval matter distributions. Because M94 is relatively nearby, astronomers can better explore details of its starburst ring.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／