NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ピレネー山脈上空の星の軌跡と稲妻 Star Trails and Lightning over the Pyrenees

⚠️ 特定の写真家による著作物

この写真の美しさは幾重にも重なっています。一番下の層は、スペイン、バルセロナ近郊の絵のように美しい村、マンリェウです。6分間の露光により、車のライトが光の筋となって写っています。その次の層は、ヨーロッパ屈指のピレネー山脈にあるベルムント山脈です。さらにその上には、典型的な金床雲から発生する巨大な雷雨が写っています。長時間露光によって、複雑な稲妻が数多く捉えられています。そして最後に、一番上、最も遠くに見えるのは星々です。ここでは、数分間の露光によって星が軌跡を描いています。この軌跡は地球の自転によって生じるもので、軌跡の湾曲は、地球の北極からの距離を示しています。6月初旬の日没後に撮影されたこの雷雨は、すぐに去ってしまいました。しかし、星々は地球が自転し続ける限り、つまり何十億年も先まで、北極の周りを回り続けるでしょう。

原文（English）

The beauty in this image comes in layers. On the bottom layer is the picturesque village of Manlleu in Barcelona, Spain. The six-minute exposure makes car lights into streaks. The next layer is a mountain -- Serra de Bellmunt -- of Europe's famous Pyrenees. Next up is a tremendous lightning storm emanating from a classically-shaped anvil cloud. The long exposure allowed for the capture of many intricate lightning bolts. Finally, at the top and furthest in the distance are stars. Here, the multi-minute exposure made stars into trails. The trailing effect is caused by the rotation of the Earth, and the curvature of the trails indicates their distance from the north spin pole of the Earth above. Taken after sunset in early June, the lightning storm soon moved off. The stars, though, will continue to circle the pole for as long as the Earth spins -- surely billions of years into the future.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／