NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

木星の衛星 Moons Across Jupiter

木星の衛星は木星の周りを回っています。この動画では、木星最大の衛星であるエウロパとイオが、太陽系で知られている最大の嵐のシステムである木星の大赤斑の前を横切る様子が映し出されています。この動画は、2000年に土星に向かう途中で木星を通過した探査機カッシーニが撮影した画像から作成されました。見える2つの衛星は、遠くにある火山性のイオと氷のエウロパです。タイムラプス動画では、エウロパがイオを追い越しているように見えますが、イオの方が木星に近く、動きも速いため、これは奇妙です。その理由は、高速で移動するカッシーニ探査機の動きによって、撮影中にカメラの位置が大きく変化するためです。現在、NASAの探査機ジュノーが木星を訪れており、4月に打ち上げられたESAの木星氷衛星探査機（JUICE）も木星に向かっています。

原文（English）

Jupiter's moons circle Jupiter. The featured video depicts Europa and Io, two of Jupiter's largest moons, crossing in front of the grand planet's Great Red Spot, the largest known storm system in our Solar System. The video was composed from images taken by the robotic Cassini spacecraft as it passed Jupiter in 2000, on its way to Saturn. The two moons visible are volcanic Io, in the distance, and icy Europa. In the time-lapse video, Europa appears to overtake Io, which is odd because Io is closer to Jupiter and moves faster. The explanation is that the motion of the fast Cassini spacecraft changes the camera location significantly during imaging. Jupiter is currently being visited by NASA's robotic Juno spacecraft, while ESA's Jupiter Icy Moons Explorer (JUICE), launched in April, is enroute.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／