NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ポーランド上空の赤いオーロラ Red Aurora over Poland

⚠️ 特定の写真家による著作物

通常、オーロラはここまで南まで到達しません。しかし、太陽の巨大な活動領域3664における磁気カオスが表面爆発を引き起こし、電子、陽子、そしてより質量の大きい荷電原子核が太陽系に放出されました。数日後、このコロナ質量放出（CME）が地球に衝突し、地球の北極と南極から異常に遠く離れた場所でオーロラの発生が報告されています。この自由な空のショーはまだ終わっていないかもしれません。黒点の多い活動領域3664はさらに多くのCMEを放出しており、今夜か明日には地球に影響を与える可能性があります。しかし、この活動領域は現在、太陽の端近くにあり、まもなく地球から遠ざかる方向に回転しています。写真は、昨夜早く、ポーランドのラチブシュで6秒間の露出で捉えられた赤い光線状のオーロラです。初めてオーロラを見た写真家の友人が、遠くで美しく色鮮やかな夜空の写真を撮っているのが見えます。ギャラリー: 太陽活動領域3664からの全球オーロラ

原文（English）

Northern lights don't usually reach this far south. Magnetic chaos in the Sun's huge Active Region 3664, however, produced a surface explosion that sent a burst of electrons, protons, and more massive, charged nuclei into the Solar System. A few days later, that coronal mass ejection (CME) impacted the Earth and triggered auroras that are being reported unusually far from our planet's north and south poles. The free sky show might not be over -- the sunspot rich AR3664 has ejected even more CMEs that might also impact the Earth tonight or tomorrow. That active region is now near the Sun's edge, though, and will soon be rotating away from the Earth. Pictured, a red and rayed aurora was captured in a single 6-second exposure from Racibórz, Poland early last night. The photographer's friend, seeing an aurora for the first time, is visible in the distance also taking images of the beautifully colorful nighttime sky. Gallery: Global Aurora from Solar Active Region 3664

＼この感動を宇宙仲間にシェア／