NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

NGC 602: オイスター星団 NGC 602: Oyster Star Cluster

✅ Public Domain

雲は牡蠣のようで、星々は真珠のように見えるかもしれませんが、その奥を見てください。約20万光年離れた衛星銀河である小マゼラン雲の外れ近くに、500万年前の星団NGC 602が横たわっています。ガスと塵の誕生殻に囲まれた星団NGC 602は、この素晴らしいハッブル宇宙望遠鏡の画像に写っています。この画像は、チャンドラ天文台のX線画像とスピッツァー望遠鏡の赤外線画像が重ねて表示されています。幻想的な尾根と後退したガスは、NGC 602の巨大な若い星からの高エネルギー放射線と衝撃波が塵の物質を侵食し、星団の中心から遠ざかる星形成の進行を引き起こしたことを強く示唆しています。小マゼラン雲の推定距離では、この画像の範囲は約200光年ですが、この鮮明な画像には、魅力的な背景の銀河も写っています。これらの背景の銀河は、NGC 602から数億光年、あるいはそれ以上も彼方にあります。

原文（English）

The clouds may look like an oyster, and the stars like pearls, but look beyond. Near the outskirts of the Small Magellanic Cloud, a satellite galaxy some 200 thousand light-years distant, lies this 5 million year old star cluster NGC 602. Surrounded by its birth shell of gas and dust, star cluster NGC 602 is featured in this stunning Hubble image, augmented in a rollover by images in the X-ray by the Chandra Observatory and in the infrared by Spitzer Telescope. Fantastic ridges and swept back gas strongly suggest that energetic radiation and shock waves from NGC 602's massive young stars have eroded the dusty material and triggered a progression of star formation moving away from the star cluster's center. At the estimated distance of the Small Magellanic Cloud, the featured picture spans about 200 light-years, but a tantalizing assortment of background galaxies are also visible in this sharp view. The background galaxies are hundreds of millions of light-years -- or more -- beyond NGC 602.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／