NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

空を背景にしたビジャリカ火山 Villarrica Volcano Against the Sky

ローマ神話の火の神ウルカヌスが鍛冶屋のハンマーを振るうと、空が燃え上がる。チリのビジャリカ火山の最近の噴火は、この炎（実際には岩石が溶けてできる赤々とした蒸気と灰）と天の川銀河やマゼラン雲の遠くの星からの光との繊細な相互作用を示している。注目のタイムラプス動画では、ビジャリカが噴火する間、地球が星空の下で回転する。約1350の火山がある地球は、太陽系で最も地質学的に活発な場所として木星の衛星イオに匹敵する。どちらも壮大な美しさを持っているが、両方の世界で火山が存在する理由は異なる。地球の火山は通常、ゆっくりと移動する外殻プレートの間に発生するが、イオの火山は木星の潮汐力による重力のたわみによって引き起こされる。

原文（English）

When Vulcan, the Roman god of fire, swings his blacksmith's hammer, the sky is lit on fire. A recent eruption of Chile's Villarrica volcano shows the delicate interplay between this fire -- actually glowing steam and ash from melted rock -- and the light from distant stars in our Milky Way galaxy and the Magellanic Clouds galaxies. In the featured timelapse video, the Earth rotates under the stars as Villarrica erupts. With about 1350 volcanoes, our planet Earth rivals Jupiter's moon Io as the most geologically active place in the Solar System. While both have magnificent beauty, the reasons for the existence of volcanoes on both worlds are different. Earth's volcanoes typically occur between slowly shifting outer shell plates, while Io's volcanoes are caused by gravitational flexing resulting from Jupiter's tidal gravitational pull.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／