NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ドイツ上空の流星とオーロラ Meteors and Aurora over Germany

⚠️ 特定の写真家による著作物

これは異例の夜だった。まず、今週初めの8月11日と12日の夜空は、毎年恒例のペルセウス座流星群のピーク付近だった。そのため、スウィフト・タットル彗星から放出された小さな破片が地球の大気圏に突入し、流星が暗い夜空を横切った。さらに珍しいことに、少なくともドイツ中部では、夜空は紫色に輝いていた。この赤みがかった青色は、数日前に太陽からの粒子爆発によって引き起こされたオーロラによるものだった。このオーロラ嵐は非常に激しく、地球の北半球では南はテキサス州やイタリアまで観測された。掲載されている画像は、ドイツのエンゼで26分間に撮影された7枚の画像を合成して作成された。ペルセウス座流星群は毎年8月に必ず発生するが、これほど南の地域でオーロラが見られるのは珍しく、予測も難しい。ギャラリー：2024年ペルセウス座流星群とオーロラ

原文（English）

This was an unusual night. For one thing, the night sky of August 11 and 12, earlier this week, occurred near the peak of the annual Perseid Meteor Shower. Therefore, meteors streaked across the dark night as small bits cast off from Comet Swift-Tuttle came crashing into the Earth's atmosphere. Even more unusually, for central Germany at least, the night sky glowed purple. The red-blue hue was due to aurora caused by an explosion of particles from the Sun a few days before. This auroral storm was so intense that it was seen as far south as Texas and Italy, in Earth's northern hemisphere. The featured image composite was built from 7 exposures taken over 26 minutes from Ense, Germany. The Perseids occur predictably every August, but auroras visible this far south are more unusual and less predictable. Gallery: Perseid Meteor Shower 2024 and Aurorae

＼この感動を宇宙仲間にシェア／