NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

霞がかった収穫の月 A Hazy Harvest Moon

⚠️ 特定の写真家による著作物

北半球に住む人々にとって、9 月の満月はハーベストムーンでした。9 月 17 日/18 日、太陽に照らされた月の表側が影に入り、地球の本影、つまり惑星の暗い中心の影の円錐をかすめるようにして、部分月食が起こりました。夜明け前の 2 時間半にわたって、三脚に固定されたカメラを使用して、東スロバキアの霞んだ朝の空にスピシュ城の後ろに沈む月食中のハーベストムーンの一連の露出を記録しました。祭り、物語、歌で有名なハーベストムーンは、秋分に最も近い満月の伝統的な名前です。伝承によると、この名前はふさわしいものです。生育期が終わりに近づくにつれて日照時間が短くなるにもかかわらず、農民は夕暮れから夜明けまで輝く満月の光で作物を収穫することができました。今年の9月のハーベストムーンは、一部の人々からはスーパームーンとも呼ばれていました。スーパームーンとは、近地点付近の満月を表す伝統的な名称になりつつある言葉です。

原文（English）

For northern hemisphere dwellers, September's Full Moon was the Harvest Moon. On September 17/18 the sunlit lunar nearside passed into shadow, just grazing Earth's umbra, the planet's dark, central shadow cone, in a partial lunar eclipse. Over the two and a half hours before dawn a camera fixed to a tripod was used to record this series of exposures as the eclipsed Harvest Moon set behind Spiš Castle in the hazy morning sky over eastern Slovakia. Famed in festival, story, and song, Harvest Moon is just the traditional name of the full moon nearest the autumnal equinox. According to lore the name is a fitting one. Despite the diminishing daylight hours as the growing season drew to a close, farmers could harvest crops by the light of a full moon shining on from dusk to dawn. This September's Harvest Moon was also known to some as a supermoon, a term becoming a traditional name for a full moon near perigee.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／