NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

徐夷駅と火球 Xuyi Station and the Fireball

⚠️ 特定の写真家による著作物

色鮮やかで明るいこの火球流星は、地球の毎年恒例のペルセウス座流星群の期間中、2020年に紫金山（ツチンシャン）天文台の盧義観測所で撮影された1枚の画像に捉えられました。前景のドームには、中国最大の多目的シュミット望遠鏡である中国近地球天体調査望遠鏡（CNEOST）が設置されています。江蘇省盧義県にあるこの観測所は、2006年に中国の紫金山天文台の拡張として運用を開始しました。2024年の地球の夜空の寵児、ツチンシャン-ATLAS（C/2023 A3）と名付けられた明るい彗星は、2023年1月9日にそこで撮影された画像で発見されました。この発見は、南アフリカのサザーランド天文台にあるNASAのATLASロボット調査望遠鏡による共同発見です。歴史ある紫金山天文台に関連して発見され、天文台の中国語の音訳名が付けられている他の彗星には、周期彗星60/P Tsuchinshanと62/P Tsuchinshanがある。

原文（English）

Colorful and bright, this streaking fireball meteor was captured in a single exposure taken at Purple Mountain (Tsuchinshan) Observatory’s Xuyi Station in 2020, during planet Earth's annual Perseid meteor shower. The dome in the foreground houses the China Near Earth Object Survey Telescope (CNEOST), the largest multi-purpose Schmidt telescope in China. Located in Xuyi County, Jiangsu Province, the station began its operation as an extension of China's Purple Mountain Observatory in 2006. Darling of planet Earth's night skies in 2024, the bright comet designated Tsuchinshan-ATLAS (C/2023 A3) was discovered in images taken there on 2023 January 9. The discovery is jointly credited to NASA's ATLAS robotic survey telescope at Sutherland Observatory, South Africa. Other comet discoveries associated with the historic Purple Mountain Observatory and bearing the observatory's transliterated Mandarin name include periodic comets 60/P Tsuchinshan and 62/P Tsuchinshan.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／