NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

新年のオーロラとSARアーク A New Year's Aurora and SAR Arc

⚠️ 特定の写真家による著作物

新年を迎え、空は二重に赤く染まっていた。新年は、地球が1月1日に軌道上のいつもの位置、つまり太陽に最接近する数日前の位置に戻ったことを意味していた。左側の2つの赤い夜空の輝きのうち、最初のものは、太陽からの爆発によって荷電粒子が地球の大気に押し込まれたことで発生した、垂直の光線を伴う赤いオーロラだった。右端で最も目立つ2つ目の赤い輝きは、地球の大気を流れる荷電粒子の流れによって発生したSARアークである可能性が高い。どちらも赤く見えるが、わずかな色の違いは、オーロラが酸素と窒素の両方から放出されているのに対し、より高い位置にあるSARアークは、おそらく大気中の酸素のみから放出されているためと考えられる。この画像は、1月1日にイタリアのピエーヴェ・ディ・カドーレ近郊で撮影された。Portal Universe: Random APOD Generator

原文（English）

It was a new year, and the sky was doubly red. The new year meant that the Earth had returned to its usual place in its orbit on January 1, a place a few days before its closest approach to the Sun. The first of the two red skyglows, on the left, was a red aurora, complete with vertical rays, caused by a blast from the Sun pushing charged particles into Earth's atmosphere. The second red glow, most prominent on the far right, was possibly a SAR arc caused by a river of charged particles flowing across Earth's atmosphere. Although both appear red, the slight color difference is likely due to the aurora being emitted by both oxygen and nitrogen, whereas the higher SAR arc was possibly emitted more purely by atmospheric oxygen. The featured image was taken on January 1 from near Pieve di Cadore in Italy. Portal Universe: Random APOD Generator

＼この感動を宇宙仲間にシェア／