NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

雲と黄金の月 Clouds and the Golden Moon

⚠️ 特定の写真家による著作物

7月10日、日が沈むと明るい満月が昇りました。ブラジル、バイーア州コンセイソン・ド・コイテで撮影されたこの構図の良い望遠写真では、その黄金色の光が南半球の空を漂う雲を照らしています。ここでは、最も明るい月の位相が短時間露光と長時間露光の両方で捉えられています。2つの露光を合成することで、明るい月光に照らされた月面のディテールと、劇的に逆光になった雲の景色に沿って微妙な虹色の輝きが明らかになりました。もちろん、7月の満月は南半球では冬の月です。しかし、北半球では、この満月は雷の月として知られています。これはおそらく、北半球の夏のこの月によく見られる嵐の音にちなんだものでしょう。

原文（English）

As the Sun set, a bright Full Moon rose on July 10. Its golden light illuminates clouds drifting through southern hemisphere skies in this well-composed telephoto image from Conceição do Coité, Bahia, Brazil. The brightest lunar phase is captured here with both a short and long exposure. The two exposures were combined to reveal details of the lunar surface in bright moonlight and a subtle iridescence along the dramatically backlit cloudscape. Of course, July's Full Moon is a winter moon in the southern hemisphere. But in the north it's known to some as the Thunder Moon, likely a nod to the sounds of this northern summer month's typically stormy weather.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／