NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

銀河に先立つ流星 Meteor before Galaxy

⚠️ 特定の写真家による著作物

アンドロメダ銀河の手前にある緑色の筋は何でしょう？それは流星です。2016年、ペルセウス座流星群のピーク付近でアンドロメダ銀河を撮影していたところ、深宇宙から飛来した小さな流星が、天の川銀河の遥か彼方の伴銀河であるアンドロメダ銀河のすぐ前を横切りました。この小さな流星は、わずか10度の視野を通過するのにほんの一瞬しかかかりませんでした。地球の大気圏に突入する際に激しく減速し、何度か閃光を放ちました。緑色は、少なくとも部分的には、流星のガスが蒸発する際に光ったことによるものです。撮影はペルセウス座流星群の流星を捉えるようにタイミングを合わせて行われましたが、画像に写っている筋の向きは、数週間前にピークを迎えたみずがめ座デルタ南流星群の流星により近いようです。偶然ではないだろうが、ペルセウス座流星群は来週ピークを迎える。ただし今年は、ほぼ満月によって明るく照らされた夜空の中で、流星群が輝きを競わなければならないだろう。

原文（English）

What's that green streak in front of the Andromeda galaxy? A meteor. While photographing the Andromeda galaxy in 2016, near the peak of the Perseid Meteor Shower, a small pebble from deep space crossed right in front of our Milky Way Galaxy's far-distant companion. The small meteor took only a fraction of a second to pass through this 10-degree field. The meteor flared several times while braking violently upon entering Earth's atmosphere. The green color was created, at least in part, by the meteor's gas glowing as it vaporized. Although the exposure was timed to catch a Perseid meteor, the orientation of the imaged streak seems a better match to a meteor from the Southern Delta Aquariids, a meteor shower that peaked a few weeks earlier. Not coincidentally, the Perseid Meteor Shower peaks next week, although this year the meteors will have to outshine a sky brightened by a nearly full moon.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／