NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ハッブル宇宙望遠鏡による星間侵入者3I/ATLAS Interstellar Interloper 3I/ATLAS from Hubble

✅ Public Domain

7月1日にチリのリオ・ウルタドにあるNASAの資金提供を受けたATLAS（小惑星地球衝突最終警報システム）サーベイ望遠鏡で発見された3I/ATLASは、太陽系を通過した3番目の既知の恒星間天体としてそのように命名されました。2017年の1I/ʻOumuamuaと2019年の彗星2I/Borisovに続くものです。C/2025 N1としても知られる3I/ATLASは彗星です。7月21日にハッブル宇宙望遠鏡で撮影されたこの鮮明な画像には、増加する太陽光によって温められた氷の核から放出された涙滴型の塵の雲が見られます。ハッブルが太陽系内側に向かう旅で記録された最速の彗星を追跡したため、背景の星は露出によって筋状に見えます。ハッブル画像の分析によると、直接見ることができない固体の核は直径が5.6キロメートル未満である可能性が高いです。この彗星の起源が星間であることは、その軌道から明らかです。軌道は偏心率が高く、非常に双曲線的な軌道であり、太陽の周りを一周することなく、3I/ATLASを星間空間へと戻します。地球への脅威となるものではなく、接近中のこの星間天体は現在、太陽から木星の軌道距離内にあり、太陽に最も接近する際には火星の軌道距離のすぐ内側まで達します。

原文（English）

Discovered on July 1 with the NASA-funded ATLAS (Asteroid Terrestrial-impact Last Alert System) survey telescope in Rio Hurtado, Chile, 3I/ATLAS is so designated as the third known interstellar object to pass through our Solar System. It follows 1I/ʻOumuamua in 2017 and the comet 2I/Borisov in 2019. Also known as C/2025 N1, 3I/ATLAS is a comet. A teardrop-shaped cloud of dust, ejected from its icy nucleus warmed by increasing sunlight, is seen in this sharp image from the Hubble Space Telescope captured on July 21. Background stars are streaked in the exposure as Hubble tracked the fastest comet ever recorded on its journey toward the inner solar system. An analysis of the Hubble image indicates the solid nucleus, hidden from direct view, is likely less that 5.6 kilometers in diameter. This comet's interstellar origin is clear from its orbit, determined to be an eccentric, highly hyperbolic orbit that does not loop back around the Sun and will return 3I/ATLAS to interstellar space. Not a threat to planet Earth, the inbound interstellar interloper is now within the Jupiter's orbital distance of the Sun, while its closest approach to the Sun will bring it just inside the orbital distance of Mars.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／