NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ハロウィンとゴーストヘッド星雲 Halloween and the Ghost Head Nebula

✅ Public Domain

ハロウィンの起源は古代の天文学に由来します。紀元前5世紀以来、ハロウィンは春分と秋分（昼と夜の長さが等しい日）と夏至（北半球で昼が最も短く夜が最も長い日）の中間の日である「クロスクォーターデー」として祝われてきました。しかし、現代の暦では、ハロウィンは今週後半ですが、本当のクロスクォーターデーは来週になります。クロスクォーターデーにはグラウンドホッグデーもあります。ハロウィンの現代の祝祭は、死者の霊を追い払うために仮装するという歴史的なルーツを保持しています。この古代の祝日にふさわしい賛辞は、ハッブル宇宙望遠鏡で撮影されたゴーストヘッド星雲のこの画像かもしれません。架空の幽霊のアイコンに似て、NGC 2080は実際には、私たちの天の川銀河の伴銀河である大マゼラン雲にある星形成領域です。ゴーストヘッド星雲（NGC 2080）は約50光年に及び、代表的な色で表示されています。

原文（English）

Halloween's origin is ancient and astronomical. Since the fifth century BC, Halloween has been celebrated as a cross-quarter day, a day halfway between an equinox (equal day / equal night) and a solstice (minimum day / maximum night in the northern hemisphere). With a modern calendar however, even though Halloween is later this week, the real cross-quarter day will occur the next week. Another cross-quarter day is Groundhog Day. Halloween's modern celebration retains historic roots in dressing to scare away the spirits of the dead. Perhaps a fitting tribute to this ancient holiday is this view of the Ghost Head Nebula taken with the Hubble Space Telescope. Similar to the icon of a fictional ghost, NGC 2080 is actually a star forming region in the Large Magellanic Cloud, a satellite galaxy of our own Milky Way Galaxy. The Ghost Head Nebula (NGC 2080) spans about 50 light-years and is shown in representative colors.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／