NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

NGC 1055のポートレート Portrait of NGC 1055

⚠️ 特定の写真家による著作物

大きく美しい渦巻銀河NGC 1055は、わずか6000万光年離れた、水面のような威圧感を放つくじら座の方向に位置する、小さな銀河群の主役です。真横から見ると、この島宇宙は10万光年以上の広がりを誇り、私たちの天の川銀河よりもわずかに大きい程度です。NGC 1055のこの宇宙像を彩る、色鮮やかでとがった星々は、天の川銀河のかなり内側、手前に位置します。しかし、遠方の銀河の薄い円盤に沿って、曲がりくねった塵の帯には、ピンク色の星形成領域と若い青い星団が散在しています。さらに遠くにある背景の銀河が散在するこの深宇宙の画像には、NGC 1055 の中央のバルジとディスクのずっと上と下に広がる箱型のハローも写っている。ハロー自体はかすかな狭い構造が絡み合っており、約 100 億年前に大規模な渦巻き銀河によって破壊された伴銀河からの混ざり合った広がった破片を表している可能性がある。

原文（English）

Big, beautiful spiral galaxy NGC 1055 is a dominant member of a small galaxy group a mere 60 million light-years away toward the aquatically intimidating constellation Cetus. Seen edge-on, the island universe spans over 100,000 light-years, a little larger than our own Milky Way galaxy. The colorful, spiky stars decorating this cosmic portrait of NGC 1055 are in the foreground, well within the Milky Way. But telltale pinkish star forming regions and young blue star clusters are scattered through winding dust lanes along the distant galaxy's thin disk. With a smattering of even more distant background galaxies, the deep image also reveals a boxy halo that extends far above and below the central bulge and disk of NGC 1055. The halo itself is laced with faint, narrow structures, and could represent the mixed and spread out debris from a satellite galaxy disrupted by the larger spiral some 10 billion years ago.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／