NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

夜間に地球上を飛行する Flying Over the Earth at Night

夜間に地球上空を飛行すると、数々の驚異的な光景を目にすることができます。低軌道を周回する宇宙飛行士にとっては、こうした視覚的なスペクタクルは日常的に見られますが、この動画では2011年に国際宇宙ステーション（ISS）から撮影された映像がいくつか収録され、感動的な音楽が添えられています。眼下には白い雲、オレンジ色の街の灯り、雷雨の稲妻、そして濃い青色の海が広がります。地平線には地球の薄い大気の黄金色の霞が広がり、動画が進むにつれて、踊るオーロラが頻繁に現れます。オーロラの緑色の部分は通常、宇宙ステーションより下方に留まりますが、ステーションは赤や紫のオーロラのピークを突き抜けていきます。画面の端にはISSの太陽電池パネルが見えます。各シーケンスの最後に現れる、迫りくる不吉な光の波は、地球の太陽光が当たる半分の夜明けであり、90分ごとに訪れます。フェニックスでの無料APOD講演会：今週水曜日（12月10日）午後7時

原文（English）

Many wonders are visible when flying over the Earth at night. Such visual spectacles occur every day for astronauts in low Earth orbit, but the featured video captured several from the International Space Station (ISS) in 2011 and set them to rousing music. Passing below are white clouds, orange city lights, lightning flashes in thunderstorms, and dark blue seas. On the horizon is the golden haze of Earth's thin atmosphere, frequently decorated by dancing auroras as the video progresses. The green parts of auroras typically remain below the space station, but the station flies right through the red and purple auroral peaks. Solar panels of the ISS are seen around the frame edges. The ominous wave of approaching brightness at the end of each sequence is just the dawn of the sunlit half of Earth, a dawn that occurs every 90 minutes. Free APOD Lecture in Phoenix: This Wednesday (December 10) at 7 pm

＼この感動を宇宙仲間にシェア／