NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

夏至の太陽のタトゥー A Solstice Sun Tattoo

⚠️ 特定の写真家による著作物

至点 (solstice) という言葉は、ラテン語で太陽と停止または静止を意味する。そして、至点周辺の数日間は、地球の空における太陽の年間の南北移動は減速し、停止し、そして方向を反転する。そのため、至点の近くでは、空における太陽の毎日の軌道は実際にはあまり変化しない。実際、12 月の至点の近くでは、北半球の空における太陽の一貫した低い弧と低い地表温度が、北イタリアの山間の町ペイオへのこの経路に顕著な痕跡を残している。道路の朝霜は、太陽光が地面に届く部分のみ溶けている。しかし、フェンスの影が頑固な地域では霜が残り、アスファルトの路面にフェンスの面影を霜で刻み込んでいる。

原文（English）

The word solstice is from the Latin for Sun and to pause or stand still. And in the days surrounding a solstice the Sun's annual north-south drift in planet Earth's sky does slow down, pause, and then reverse direction. So near the solstice the daily path of the Sun through the sky really doesn't change much. In fact, near the December solstice, the Sun's consistent, low arc through northern hemisphere skies, along with low surface temperatures, has left a noticeable imprint on this path to the mountain town of Peaio in northern Italy. The morning frost on the road has melted away only where the sunlight was able to reach the ground. But it remains in the areas persistently shadowed by the fence, tattooing in frost an image of the fence on the asphalt surface.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／