NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

イタリア上空の赤い妖精と円形のエルフの稲妻 Red Sprites and Circular Elves Lightning over Italy

⚠️ 特定の写真家による著作物

空で何が起こっているのでしょうか？それは雷です。最もよく見られる雷は、雲の間から明るい白い光が閃くものです。しかし、過去50年の間に、触手状の赤いスプライトや輪状のELVESなど、他の種類の高層大気雷も確認されています。どちらもほんの一瞬しか続きませんが、スプライトはより一般的な放電現象である雷よりも明るく、撮影しやすいです。ELVESは急速に拡大する輪で、帯電した雲から電磁パルスが上向きに発射され、電離層に衝突して窒素分子が発光することで発生すると考えられています。どちらの種類の雷も撮影するには忍耐と経験が必要で、通常は別々に発生するため、両方を同時に撮影することは稀です。掲載されている画像は、先月末にイタリアのポサーニョで撮影された、アドリア海上の遠くの雷雨の映像からのフレームです。

原文（English）

What's happening in the sky? Lightning. The most commonly seen type of lightning involves flashes of bright white light between clouds. Over the past 50 years, though, other types of upper-atmospheric lightning have been confirmed, including tentacled red sprites and ringed ELVES. Although both last only a small fraction of a second, sprites are brighter and easier to photograph than their more common electrical-discharge cousins. ELVES are rapidly expanding rings that are thought to be created when an electromagnetic pulse shoots upward from charged clouds and impacts the ionosphere, causing nitrogen molecules to glow. Capturing either form of lightning takes patience and experience -- capturing them both together, since they usually occur separately, is rare. The featured image is a frame from a video recorded from Possagno, Italy late last month above a distant thunderstorm over the Adriatic Sea.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／