NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

Supernova in a Sideways Spiral Supernova in a Sideways Spiral

はるか昔、遠い銀河で、巨大な星が超新星爆発で破壊されました。この出来事の光は数千万年も旅をして、先週、超新星2026kidとして地球に届きました。特集ビデオは、超新星が現れて明るくなる様子を、スプリンター銀河またはナイフエッジ銀河としても知られるエッジオン渦巻銀河NGC 5907の3夜にわたるタイムラプスで示しています。（時折見える筋は地球軌道上の衛星です。）最も明るい超新星は、その銀河の他のすべての星の明るさの合計を上回ることがあります。超新星2026kidは比較的暗く見えますが、これはおそらく銀河のエッジオン円盤を通して見ているためです。このような爆発は通常、天の川銀河に似た銀河で1世紀に1回程度発生し、その光が消えるまでに数ヶ月かかることがあります。記録に残る歴史上最も明るい超新星はSN 1006です。金星よりも明るく、昼間でも空に見えるほどだったと報告されている。

原文（English）

A long time ago, in a distant galaxy, a massive star was destroyed in a supernova explosion. The light of this event travelled for tens of millions of years and reached Earth last week as Supernova 2026kid. The featured video shows a time-lapse over three nights of the host galaxy NGC 5907, an edge-on spiral also known as the Splinter or Knife Edge Galaxy, as the supernova appears and becomes brighter. (The occasional streaks are satellites in Earth orbit.) At its brightest, a supernova can outshine the sum of all other stars in its galaxy. Supernova 2026kid appears relatively dim, probably because we are seeing it through the edge-on disk of the galaxy. Such explosions typically happen about once per century in galaxies similar to the Milky Way, and their light can take months to fade away. The brightest supernova in recorded history was SN 1006; it is reported to have been brighter than Venus, and even visible in the sky during daytime.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／