NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

黄金のコロナ日食 A Golden Corona Eclipse

⚠️ 特定の写真家による著作物

今回の皆既日食は、詩的な美しさだけでなく、科学的にも興味深いものでした。通常、太陽コロナは白く見え、先週の皆既日食のコロナも一部の観測者には真珠のような色に見えました。しかし今回は、スペインの観測者たちは、異常に金色に輝くコロナを目撃しました。その理由の一つは、スペインでは皆既日食が日没時の地平線近くで起こったことです。太陽が低い位置にあるため、太陽光は大量の空気中を通過し、青い光が散乱されます。さらに、近隣の森林火災による大量の煙が第二のフィルターとして働き、残りの青い光をさらに散乱させ、すでに金色に輝いていた光をより一層濃くしました。HDR処理を施した多重露光の特集画像は、先週スペインのベナベンテで撮影されたものです。金色に見えなかったものの一つは、太陽の左端に浮かぶ水素発光のプロミネンスで、その本来の鮮やかなピンク色はそのまま残っていました。ギャラリー：2026年8月12日の皆既日食

原文（English）

This total solar eclipse appeared not only poetically beautiful but scientifically interesting. Usually the solar corona appears white, and to some observers the corona of last week's total solar eclipse did appear this pearly color. But this time, totality observers in Spain saw a corona that appeared unusually golden. For one reason, from Spain, the totality occurred when the setting Sun was near the horizon. That low, sunlight travels through a large amount of air which scatters out blue light. An unusual amount of smoke in the air from nearby forest fires acted as a second filter, further scattering the remaining blue tones and deepening the already gold-dominated light. The HDR-processed, multiple-exposure featured image was captured from Benavente, Spain last week. One thing that did not appear golden was a hydrogen-glowing prominence that hovered over the Sun's left edge -- its original bright pink color survived. Gallery: Solar Eclipse of 2026 August 12

＼この感動を宇宙仲間にシェア／