NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

NGC 6240：銀河が衝突するとき NGC 6240: When Galaxies Collide

✅ Public Domain

銀河でさえ、致命的な引力に屈することがあります。ここでは、重力によって2つの銀河が衝突し、高エネルギーのガス、塵、光が壮観な光景となって現れます。銀河が衝突しても、銀河内の星が衝突したり、人間の生涯で何らかの変化が見られることは稀です。むしろ、一方または両方の銀河の構造がゆっくりと破壊され、内部のガスが凝縮して新しい星形成領域が形成されます。NGC 6240の激しい混沌の中心における恒星の運動は、あらゆる恒星系の中で最も激しい部類に入ります。銀河の合体は、電磁スペクトル全体にわたって高エネルギーの放射線を放出する可能性があります。実際、この銀河の混沌は赤外線で非常に明るく輝いています。

原文（English）

Sometimes even galaxies can suffer a fatal attraction. Here gravity causes two galaxies to collide in a spectacular display of energetic gas, dust, and light. When galaxies collide it is rare that any stars in the galaxies themselves collide, or that any change will be seen in a human lifetime. Rather the structure of one or both galaxies gets slowly disrupted, while interior gas condenses to new star forming regions. Stellar motions in the center of the NGC 6240 frenetic mix are among the highest in any stellar system. Galaxy mergers may emit energetic radiations across the electromagnetic spectrum. This galactic jumble is, in fact, extremely bright in infrared light.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／