NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

銀河中心付近で爆発が発見される Explosions Discovered Near Galactic Center

✅ Public Domain

銀河系の中心付近で発生した巨大な爆発が昨年12月に発見され、本日、科学誌「ネイチャー」に掲載された論文とNASAの記者会見で発表されました。このような爆発はこれまで観測されたことがなく、正確な原因は不明であり、今後何年にもわたって天文学的な憶測や観測の対象となるでしょう。人間が起こせる爆発よりもはるかに強力なこれらの爆発は、連星系にある中性子星の表面でのみ見られる極限状態、おそらくは上の図に示されているX線連星系に似た状態が関係していると考えられます。発見した宇宙船と位置からGRO J1744-28と名付けられたこの新しい天体は、現在、1日に複数回のパルス状のエネルギーバーストを放出しており、それぞれ数秒間続きます。これらのバーストはX線で非常に顕著に現れます。発見チームのリーダーには、クリッサ・クーヴェリオトゥー（USRA）とジェラルド・フィッシュマン（NASA/MSFC）がいます。

原文（English）

Tremendous explosions near the center of our Galaxy were discovered just this past December and are being announced today by a paper in Nature and a press conference at NASA. Bursts like these have never been seen before, and so the exact cause is unknown and will likely be the source of astronomical speculations and observations for years to come. Much more powerful than any explosions we humans can create, these eruptions likely involve the extreme conditions found only on the surface of a neutron star in a binary system, possibly similar to the X-ray binary system depicted in the above drawing. The new source, dubbed GRO J1744-28 for its discovery spacecraft and position, currently produces multiple pulsed bursts of energy per day, each of which last several seconds. The bursts are quite prominent in X-ray light. Discovery team leaders include Chryssa Kouveliotou (USRA) and Gerald Fishman (NASA /MSFC).

＼この感動を宇宙仲間にシェア／