NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

人類が宇宙へ Man Enters Space

✅ Public Domain

今から35年前の今日、ソ連の宇宙飛行士ユーリ・アレクセーエヴィチ・ガガーリンが人類初の宇宙飛行を成し遂げました。1961年4月12日、遠隔操作のボストーク1号宇宙船は彼を高度200マイルまで運び、地球を一周しました。彼はあくまで乗客であり、機内の操縦装置は秘密の暗証番号でロックされていました。緊急時には、その暗証番号を封筒に入れて携帯していました。大気圏再突入後、ガガーリンは高度2万フィートでボストークから脱出し、パラシュートで地球に降下しました。宇宙からの最初の眺めはどうだったのでしょうか？彼は「空はとても暗く、地球は青みがかっている。すべてがとてもはっきりと見える」とコメントしたと伝えられています。他の宇宙開発の成果と相まって、この飛行はソ連の技術的優位性を裏付けるものとなりました。アメリカ初の宇宙飛行士が打ち上げられるのはそれからほぼ1か月後で、しかも比較的短い弾道飛行でした。 1934年3月9日生まれのガガーリンは、1960年に最初の宇宙飛行士グループに選ばれる前は、空軍のジェットパイロットでした。歴史的な飛行の結果、彼は国際的な英雄、そして伝説となりました。1968年3月27日、訓練飛行中にMiG戦闘機が墜落し死亡したガガーリンは、英雄として葬られ、遺灰はクレムリンの壁に埋葬されました。参考資料：1996年4月の「宇宙のスケールに関する議論」

原文（English）

Thirty five years ago today, Soviet cosmonaut Yuri Alexseyevich Gagarin became the first human in space. On April 12, 1961, his remotely controlled Vostok 1 spacecraft lofted him to an altitude of 200 miles and carried him once around planet Earth. Strictly a passenger, his onboard controls were locked out by a secret combination - in case of emergency he carried the combination in a sealed envelope. After reentry, Gagarin ejected from the Vostok at an altitude of 20,000 feet and parachuted to Earth. How was the first view from space? He reportedly commented, "The sky is very dark; the Earth is bluish. Everything is seen very clearly". Coupled with other spacefaring accomplishments, this flight seemed to confirm Soviet technological superiority - the first US astronaut would not be launched until almost a month later and then on a comparatively short suborbital flight. Born on March 9, 1934, Gagarin was an air force jet pilot before being chosen for the first group of cosmonauts in 1960. As a result of his historic flight he became an international hero and legend. Killed when his MIG jet crashed during a training flight on March 27, 1968, Gagarin was given a hero's funeral, his ashes interred in the Kremlin Wall. Information: The Scale of the Universe Debate in April 1996

＼この感動を宇宙仲間にシェア／