NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

銀河団レンズ：既知の最遠の銀河 Galaxy Cluster Lenses Farthest Known Galaxy

✅ Public Domain

重力は光を曲げることができ、銀河団全体が巨大な望遠鏡として機能します。今回公開されたハッブル宇宙望遠鏡の画像に写っている明るい天体のほぼすべては、アベル2218と呼ばれる銀河団に属する銀河です。この銀河団は非常に質量が大きく、非常にコンパクトであるため、その重力によって背後にある銀河からの光が曲げられ、集束されます。その結果、これらの背景銀河の複数の像が長くかすかな弧に歪められます。これは、ワイングラスを通して遠くの街灯を見るのと似た単純なレンズ効果です。銀河団アベル2218自体は、北天のりゅう座にあり、約20億光年離れています。この巨大な銀河団望遠鏡の力により、天文学者は最近、赤方偏移約7の銀河を検出することができました。これは、これまで測定された中で最も遠い銀河またはクエーサーです。画像の上部と右下付近の白い輪郭線には、この若く、まだ成長途中の銀河の3つの画像がかすかに写っている。記録された光は、宇宙が現在の年齢のわずか5％程度だった頃にこの銀河から放出されたもので、ケック望遠鏡でさらに分析された。

原文（English）

Gravity can bend light, allowing whole clusters of galaxies to act as huge telescopes. Almost all of the bright objects in this just-released Hubble Space Telescope image are galaxies in the cluster known as Abell 2218. The cluster is so massive and so compact that its gravity bends and focuses the light from galaxies that lie behind it. As a result, multiple images of these background galaxies are distorted into long faint arcs - a simple lensing effect analogous to viewing distant street lamps through a glass of wine. The cluster of galaxies Abell 2218 is itself about two billion light-years away in the northern constellation Draco. The power of this massive cluster telescope has recently allowed astronomers to detect a galaxy at a redshift of about 7, the most distant galaxy or quasar yet measured. Three images of this young, still-maturing galaxy are faintly visible in the white contours near the image top and the lower right. The recorded light, further analyzed with a Keck Telescope, left this galaxy when the universe was only about five percent of its current age.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／