NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ブラジル沿岸沖で異常に強いサイクロンが発生 Unusually Strong Cyclone Off the Brazilian Coast

✅ Public Domain

この巨大なサイクロンはどのようにして形成されたのか？先週、異常に強い嵐――おそらく南大西洋の記録史上最強の嵐――がブラジル沿岸を横断した。これほど強力なサイクロンは、一部では史上初のカテゴリー1ハリケーンと分類されているが、南大西洋では非常にまれである。熱帯低気圧は、通常、暖かい海域で発生し、蒸発によってエネルギーを得る、垂直方向の風のシアがほとんどない大きな低気圧域である。しかし、中心部の空気が比較的冷たかったという報告は、この嵐が温帯低気圧であったことを示している。この地域では正式な命名の前例はないが、地元の気象学者たちはこの嵐をカテリーナと名付けた。

原文（English）

How did this huge cyclone form? An unusually strong storm -- perhaps the strongest storm in the recorded history of the South Atlantic Ocean -- crossed the coast of Brazil last week. Cyclones this powerful, classified by some as the first ever Category 1 Hurricane, are very rare in the South Atlantic. Tropical cyclones are large regions of low pressure with little vertical wind shear that typically form over regions of warm water, which power the cyclone through evaporation. Reports of relatively cold air in the center indicate, however, that this storm was extratropical. The storm was dubbed Caterina by local meteorologists, although no formal naming precedents exist in this part of the world.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／