NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

マンハッタンの夕日 A Manhattan Sunset

⚠️ 特定の写真家による著作物

今日、晴れていれば、太陽がすべての通りの中心線に正確に沈むのと同時に、マンハッタンは劇的に太陽の光に満たされるでしょう。通常、ニューヨーク市で最も高い地区であるマンハッタンの碁盤目状の街路に並ぶ高層ビル群が、沈む太陽を隠してしまうのです。この現象は、マンハッタンを現代版ストーンヘンジのようなものにしていますが、北から東に約30度ずれているだけです。マンハッタンの道路網が東西に完全に整列していれば、今日の現象は春分と秋分の日、つまり太陽が真東と真西に昇り沈む唯一の2日間である3月21日と9月21日に起こるでしょう。今日の夕日が雲に隠れていても落胆しないでください。毎年5月28日と7月12日にも同じことが起こります。ただし、これらのいずれの場合も、決して太陽を直接見てはいけません。

原文（English）

Today, if it is clear, Manhattan will flood dramatically with sunlight just as the Sun sets precisely on the centerline of every street. Usually, the tall buildings that line the gridded streets of New York City's tallest borough will hide the setting Sun. This effect makes Manhattan a type of modern Stonehenge, although only aligned to about 30 degrees east of north. Were Manhattan's road grid perfectly aligned to east and west, today's effect would occur on the Vernal and Autumnal Equinox, March 21 and September 21, the only two days that the Sun rises and sets due east and west. If today's sunset is hidden by clouds do not despair -- the same thing happens every May 28 and July 12. On none of these occasions, however, should you ever look directly at the Sun.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／