NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

スピリット探査車が火星のコロンビア丘陵に到達 Spirit Rover Reaches the Columbia Hills on Mars

✅ Public Domain

火星探査車スピリットは、火星のコロンビア丘陵に到達しました。6月初旬に接近した2つの丘が写っています。上のトゥルーカラー画像は、スピリットの視点から人間が見るであろう光景とほぼ同じです。岩や丘、そして空が赤く見えるのは、広範囲に広がる錆びた砂が原因です。スピリットは1月に火星に着陸して以来、3キロメートル以上移動しました。地球から遠隔操作で制御・プログラムされているこの探査車は、現在「ポット・オブ・ゴールド」と呼ばれる岩を調査しています。火星の反対側では、スピリットの双子機であるオポチュニティが、エンデュランス・クレーターと呼ばれる窪地内の珍しい岩を調査しています。

原文（English）

The Spirit robotic rover on Mars has now reached the Columbia Hills on Mars. Two of the hills are shown on approach near the beginning of June. The above true-color picture shows very nearly what a human would see from Spirit's vantage point. The red color of the rocks, hills, and even the sky is caused by pervasive rusting sand. Spirit has now traveled over 3 kilometers since it bounced down onto the red planet in January. The robotic explorer, controlled and programmed remotely from Earth, is now investigating a rock called Pot of Gold. On the other side of Mars, Spirit's twin Opportunity is now inspecting unusual rocks inside a pit dubbed Endurance crater.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／