NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ハリケーン・フランシスがフロリダに接近 Hurricane Frances Approaches Florida

✅ Public Domain

大型ハリケーンがフロリダに向かっています。現代で最も強い暴風雨の一つであるハリケーン・フランシスは、明日にもフロリダの東海岸を横断する可能性があります。ハリケーンの進路にいる人は、予防措置を取る必要があります。例えば、NASAのケネディ宇宙センターは完全に閉鎖されました。軌道上のGOES-12衛星は、昨日の早朝にハリケーン・フランシスの上の画像を撮影しました。ハリケーンは、通常、州よりも大きな雲のシステムを持つ巨大な渦巻く嵐です。地球の西半球ではハリケーン、東半球では台風と呼ばれる熱帯低気圧は、暖かい蒸発した海水から莫大なエネルギーを得ます。この水蒸気が冷えて凝結すると、空気が加熱され、気圧が低下し、その結果、より冷たい空気が流れ込みます。風速は時速250キロメートルを超えることもあり、非常に危険です。サイクロンについては、どのように形成されるか、正確な進路など、まだ多くのことがわかっていません。

原文（English）

A major hurricane is heading for Florida. Hurricane Frances, one of the stronger storm systems of modern times, may cross the eastern coast of Florida sometime tomorrow. Those in the path of a hurricane should take precautions. For example, NASA's Kennedy Space Center has completely shut down. The orbiting GOES-12 satellite took the above image of Hurricane Frances early yesterday. Hurricanes are huge swirling storms with cloud systems typically larger than a state. Tropical cyclones, called hurricanes in Earth's Western Hemisphere and typhoons in the Eastern Hemisphere, get their immense energy from warm evaporated ocean water. As this water vapor cools and condenses, it heats the air, lowers pressure and hence causes cooler air to come swooshing in. Winds can reach over 250 kilometers per hour and become very dangerous. Much remains unknown about cyclones, including how they are formed and the exact path they will take.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／