NASA 宇宙の記録｜今日の天体写真 (APOD)【みんなの知識ちょっと便利帳】

ソフィアの鏡 SOFIA's Mirror

✅ Public Domain

このハイテク天文鏡のキャンディ皿のような外観は印象的です。ゼロデュールと呼ばれる特殊なガラスセラミック素材で作られており、実際の直径は2.7メートルです。透明な表面にはまだ反射コーティングが施されていないため、軽量化のために作られた内部のハニカム構造が、保護シートと背景照明によって魅力的な青と黄色の色合いで浮かび上がって見えます。最近公開されたこの望遠鏡鏡は、成層圏赤外線天文台（SOFIA）に搭載される予定です。地球の対流圏の水蒸気は赤外線を遮断する傾向があるため、SOFIAは高度4万フィート以上の高度で改造されたボーイング747型ジェット旅客機から運用されます。世界最大の空中天文台であるSOFIAは、星の誕生と死の場所、遠方の太陽系の形成、活動銀河のブラックホールなど、さまざまな宇宙環境を探査します。

原文（English）

The candy-dish appearance of this high-tech astronomical mirror is striking. Made of a special glass ceramic material called Zerodur, it actually measures 2.7 meters across. The transparent surface has not yet received a reflective coating, so the weight-reducing internal honeycomb structure is visible with attractive blue and yellow tints provided by a protective tarp and background lighting. Recently unveiled, the telescope mirror is destined to fly on the Stratospheric Observatory For Infrared Astronomy (SOFIA). Since water vapor in Earth's troposphere tends to block infrared light, SOFIA will operate from a modified Boeing 747 jetliner at altitudes above 40,000 feet. As the largest airborne observatory in the world, SOFIA will explore a host of cosmic environments including sites of star birth and death, the formation of distant solar systems, and black holes in active galaxies.

＼この感動を宇宙仲間にシェア／